男の子は清潔感が第一と
月に1回床屋に連れていって
二人の息子の身だしなみを整えていました

ついでに私の髪も床屋で
切りそろえてもらうだけの20年間

子育ての終わった今
美容院代と時間は節約せず
Avedaの香りでリラックスできる美容院に通っています

Aveda shampureの香り
ボサノバの音楽

ゆっくり過ごす時間
こころの充電

남자 아이는 청결하게 하는 것이 제일 중요해서
두 아들을 한 달에 한 번 이발소에 데려가서 차림새를 다듬었습니다
그곳에 간 김에 이발소에서 제 머리도 짧게 잘랐는데
20년동안 그렇게 살았습니다

애 키우는 것이 끝난 후에 미용실 요금과 시간은 절약하지 않고
Aveda 향으로 릴랙스할 수 있는 미용실에 다닙니다

Aveda shampure 향과 보사노바 음악

느긋하게 지내는 시간 
마음의 충전