賢いおひとりさま生活   슬기로운 혼자 생활

感動と好奇心とときめきを見つけて綴ります

一生の楽しみを求めるなら庭師になるのが一番だ! 평생의 즐거움을 찾는다면 정웡사가 되는 것이 제일!

コロナウイルスの流行のため旅行に行けなくなってから、
一年半が経ちました。


コロナが誰も死なない病気になるまで、
会食をしないつもりでいるので、
旅行なんていつ行けるようになるのかな???


旅行のガイドブックを見ては、ため息をつく日々です。


『台北のプチ旅行』という台北市のガイドブックに、
これからの生き方のヒントになるような文章がありました。


『もし、一時間の楽しみを味わいたいなら、舞踏会を開けばいい。
一週間の楽しみが欲しいなら、豚を一匹しめてご馳走を味わえばいい。
しかし、一生の楽しみを求めるなら、庭師になるのが一番だ!』


中国のことわざのようです。


一年中、家にいるのが楽しくなるように、荒れ放題の庭をきれいにしよう。
手入れをしていない庭ですが、シュウメイギクが健気に咲いていました。

코로나 바이로스 때문에 여행을 못 간지 1년 반이 됐습니다.
코로나가 아무도 죽지 않은 병이 될 때까지 저는 회식을 안 할 생각하는데
언제쯤이면 여행을 갈 수 있는 겁니까?
여행 가이드북을 보면서 한숨을 쉬는 나날입니다.
『다이패이 소 여행』이라는 대만 가이드북에 이제부터 생활 방식을 위한 힌트를 얻은 글이 있습니다.


『만약 한 시간을 즐겁게 보내고 싶으면 무도회를 열면 됩니다.
일 주일을 즐겁게 보내고 싶으면 돼지를 잡아서 진수성찬을 먹으면 됩니다.
허나 평생의 즐거움을 찾으려면 정웡사가 되는 것이 일등입니다!』
중국 속담과 같습니다.
계속 집에서 즐겁게 보낼 수 있도록 마당의 손질을 하겠습니다.
손질이 안 되어 있는 마당이지만 국화가 기특히 피었습니다.