賢いおひとりさま生活   슬기로운 혼자 생활

感動と好奇心とときめきを見つけて綴ります

土用の丑と伏日(ポンナル)일본의 복날과 한국의 복날

土用の丑といえば鰻です


おいしくいただきました
暑い夏を元気に過ごせますように


お隣の国 韓国では
土用の丑にあたるのが伏日(ポンナル)
参鶏湯(サムゲタン)を食べるそうです


今年はレトルトですが

韓国のダイソーで買ったスプーン
日本のダイソーで買った器
韓紙工芸のコースター
で韓国旅行気分を演出したら

韓国に行きたいという気持ちが倍増してしまいました^^


일본의 복날(도요노 우시)이라고 하면 장어 구이입니다
맛있게 먹었습니다
더운 여름을 건강하게 보내도록


이웃 나라 한국에서는 도요노 우시(일본의 복날)에 해당하는 날이 복날이고
삼계탕을 먹습니다


올해는 레토르트 식품이긴 하지만 한국에 간 기분으로
한국 다이소에서 산 숟가락과 일본 다이소에서 산 그릇과 한지 공예의 컵받침으로
한국 여행 기분을 연출했더니 한국에 가고 싶은 마음이 더 커졌습니다^^